# دليل مترو مكسيكو سيتي: البطاقات والمسارات والسلامة

> استخدم مترو مكسيكو سيتي ومتروبوس بثقة: التعرفات، نصائح بطاقة MI، وصلات المطار، التحويلات، قواعد السلامة، ونصائح ساعات الذروة.

- URL: https://thejourney.love/ar/mexico-city-metro-guide/
- Language: ar
- Topic: نصائح عملية
- Published: 2026-09-27
- Tags: مكسيكو سيتي, مترو, متروبوس, النقل, السلامة

## Key takeaways

- أسهل طريقة للزائرين لاستخدام النقل العام في مكسيكو سيتي هي شراء بطاقة تارخيتا دي موفيداد إنتيغرادا، أي بطاقة MI، واستخدامها في رحلات المترو ومتروبوس.
- تعرفة المترو القياسية هي 5 بيسو، بينما تبلغ تعرفة متروبوس 6 بيسو للرحلة العادية و30 بيسو لمسار المطار.
- التحويلات بين خطوط المترو مشمولة عمومًا في تعرفة واحدة، بينما التحويلات في متروبوس بين الخطوط 1–7 مجانية فقط خلال ساعتين، وفي اتجاه واحد، باستخدام وسيلة الدفع نفسها.
- استخدم مناطق النساء والأطفال فقط إذا كنت مؤهلاً، وتجنب فترات الذروة قدر الإمكان، واحتفظ ببطاقة MI احتياطية حتى لو كنت تستخدم الدفع اللاتلامسي في متروبوس.
- بالنسبة إلى مطار مكسيكو سيتي، يُعد متروبوس الخط 4 ومحطة مترو Terminal Aérea خيارات نقل عام، لكن قواعد الرحلات التشاركية في AICM قد تتغير ويجب التحقق منها قبل السفر.

غالبًا ما يتوقف يوم التنقل السلس في مكسيكو سيتي على قرارين صغيرين: حمل البطاقة المناسبة والوقوف في منطقة الصعود الصحيحة. المترو رخيص وواسع الشبكة؛ ومتروبوس قد يكون مفيدًا بالقدر نفسه عندما يطابق مساره خط سيرك. والخلاصة السريعة: احصل على بطاقة تارخيتا دي موفيداد إنتيغرادا، وتحقق من خريطة المسار الحالية قبل الانطلاق، واحترم مناطق النساء والأطفال ومناطق الوصول الشامل، واحتفظ بوقت إضافي عند المحطات المزدحمة.

تنشر STC Metro شبكة تضم 195 محطة. أما متروبوس فهو نظام النقل بالحافلات السريعة في المدينة، مع محطات منصات وأجهزة تحقق. وبينهما، يلبّيان كثيرًا من الرحلات التي يقوم بها الزوار فعلًا، من أيام المتاحف إلى استكشاف وسط المدينة، مثل [جولتنا سيرًا في المركز التاريخي لمكسيكو سيتي](/ar/mexico-city-historic-center-walking-tour/).

## الإجابة المختصرة لاستخدام المترو ومتروبوس

استخدم المترو عندما تكون نقطة الانطلاق والوجهة قريبتين من المحطات وتريد أقل تعرفة ممكنة. استخدم متروبوس عندما يمر خطه مباشرة على طول مسارك، خصوصًا للرحلات التي تتطلب تحويلات غير مريحة في المترو. واستخدم سيارة أجرة مرخصة أو خيارًا خاصًا آخر عندما تكون لديك حقائب ثقيلة، أو وصول متأخر ليلًا، أو وجهة بعيدة عن محطة.

بالنسبة إلى معظم الزوار، تُعد بطاقة MI أبسط وسيلة للدفع. تصف SEMOVI بطاقة تارخيتا دي موفيداد إنتيغرادا بأنها مفتاح الوصول إلى شبكة التنقل المدمجة في مكسيكو سيتي، بما في ذلك المترو ومتروبوس وRTP وTren Ligero وTrolebús وCablebús وECOBICI وCorredores وقطار الضواحي Tren Interurbano El Insurgente.

تحقق من التعرفات الحالية وتحديثات الخدمة قبل الاعتماد على التفاصيل الدقيقة. فقد تتغير أسعار المترو ومتروبوس، وقواعد البطاقات، وإتاحة المحطات، وإغلاقات التجديد، والجسور الحافلية المؤقتة.

## خطوة بخطوة: رحلتك الأولى من دون تخمين

1. **تحقق من الخريطة الرسمية قبل أن تنطلق.** ينشر المترو [خريطة الشبكة وساعات الخدمة](https://www.metro.cdmx.gob.mx/la-red/mapa-de-la-red). وينشر متروبوس [معلومات المسارات](https://www.metrobus.cdmx.gob.mx/dependencia/acerca-de/rutas) ويُحذر من أن المسارات المختلفة قد تعمل في ساعات مختلفة، لذا تحقق من المسار المحدد إذا كنت تسافر مبكرًا أو متأخرًا.

2. **اشترِ بطاقة MI أو أعد شحنها.** بالنسبة إلى متروبوس، يبلغ سعر البطاقة الجديدة المعلن 21 بيسو: 15 بيسو للبطاقة و6 بيسو لرحلة واحدة. وبالنسبة إلى مسار المطار، يبلغ سعر الشراء المعلن 45 بيسو، بما يشمل بطاقة بـ15 بيسو ورحلة مطار واحدة بـ30 بيسو.

3. **استخدم نقودًا صغيرة في أجهزة متروبوس.** يذكر متروبوس أن ماكينات التعرفة لا تعطي بقية. وتقبل الماكينات عملات 1 و2 و5 و10 بيسو، إضافة إلى أوراق 20 و50 و100 بيسو لشراء البطاقة.

4. **مرر البطاقة واحتفظ بوسيلة الدفع نفسها للتحويلات.** في المترو، تتيح تذكرة الوحدة الواحدة التحويل بين الخطوط من دون دفع مرة أخرى، مع استثناء مذكور للخط A. وفي متروبوس، تكون التحويلات بين الخطوط 1–7 مجانية فقط خلال أول ساعتين، وفي اتجاه واحد، وباستخدام البطاقة نفسها أو وسيلة الدفع نفسها.

5. **اصعد من المنطقة الصحيحة.** لدى المترو عربات ومناطق منصة مخصصة للنساء والأطفال دون 12 عامًا، ويقول المترو إن هذه المساحات تنطبق طوال يوم الخدمة بالكامل. كما يضم متروبوس مساحات مخصصة داخل الحافلات للنساء ولذوي الإعاقة وللأطفال دون 12 عامًا، ومعلّمة من الاثنين إلى الأحد، طوال الساعات.

6. **تحقق من المخرج قبل أن تتبع الحشد.** بعض المحطات لها عدة مخارج على شوارع مختلفة. توقّف عند لافتات الخروج، لا عند باب القطار، وطابق اسم الشارع مع وجهتك.

> [!TIP] في متروبوس، لا تتحقق من رصيدك ولا تعِد شحن بطاقتك قبل إجراء التحويل المجاني. يحذر قسم الأسئلة الشائعة في متروبوس من أن القيام بذلك قد يبطل التحويل.

## التعرفات والبطاقات وخيارات الدفع مقارنة

| الخيار | أين يعمل | التكلفة المعلنة الحالية | الأنسب لـ | انتبه إلى |
|---|---|---:|---|---|
| تعرفة المترو القياسية | المترو | 5 بيسو | أرخص الرحلات الفردية والتحويلات بين الخطوط | يوجد استثناء للخط A وفق ما يذكره المترو |
| تعرفة متروبوس العادية | متروبوس | 6 بيسو | رحلات الممرات والصعود من المنصات | قواعد التحويل صارمة |
| مسار مطار متروبوس | الخط 4 إلى AICM | 30 بيسو | النقل العام من المطار أو إليه | قد تتغير أول/آخر انطلاقة وأبواب المطار |
| بطاقة MI جديدة عبر متروبوس | ماكينات متروبوس | 21 بيسو مع رحلة عادية واحدة | من يركب لأول مرة | الماكينات لا تعطي بقية |
| الدفع اللاتلامسي | أجهزة التحقق في حافلات متروبوس | التعرفة العادية | وسيلة احتياطية للصعود | احتفظ ببطاقة MI لأن المعدات قد تختلف |

أنجز متروبوس تحديثًا للدفع والوصول في عام 2023. وعلى الحافلات، يمكن للراكب أن يمرر بطاقة مصرفية لاتلامسية أو هاتفًا أو ساعة ذكية مع محفظة رقمية مهيأة على أجهزة التحقق. ومع ذلك، احتفظ ببطاقة MI كخيار احتياطي؛ إذ قد يختلف وضع أجهزة التحقق ومعدات المحطات.

يمكن أيضًا شحن رصيد بطاقة MI عبر تطبيق App CDMX وشبكة الشحن الخارجية الخاصة بـ Mercado Pago، إضافة إلى نقاط شحن النظام، وفقًا لـ SEMOVI. وإذا كنت في المدينة لبضعة أيام فقط، فإن الدفع نقدًا في الماكينة يظل مباشرًا وسهلًا.

## ساعات العمل، التحويلات، وتخطيط المسار

ساعات خدمة المترو المنشورة هي أيام الأسبوع 5:00–24:00، والسبت 6:00–24:00، والأحد والعطل 7:00–24:00. وتعرض خريطة نظام متروبوس ساعات عامة من الاثنين إلى الجمعة 05:00–01:00، والسبت 06:00–01:00، والأحد والعطل 07:00–00:00، لكن قد تكون لبعض المسارات أول وآخر انطلاقة خاصة بها.

هذا الفرق مهم بعد العشاء. فقد تحتاج رحلة تبدو بسيطة بعد الظهر إلى سيارة أجرة أو مسار مختلف في وقت متأخر ليلًا. وقبل العودة المتأخرة، تحقق من المواقع الرسمية للمترو ومتروبوس أو من قنواتهما الاجتماعية في اليوم نفسه.

عادةً ما تكون تحويلات المترو بسيطة: اتبع إشارات اللون ورقم الخط داخل المنطقة المدفوعة. وفي بعض المحطات، قد يكون المشي للتحويل أطول مما تتوقع، لذا تجنب الوصلات الضيقة مع تذاكر أو حجوزات مرتبطة بوقت.

أما تحويلات متروبوس فهي أكثر اعتمادًا على القواعد. يجب أن يتم التحويل خلال ساعتين، وفي اتجاه واحد، وباستخدام البطاقة نفسها أو وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها للدخول. وإذا غادرت النظام، أو أعدت شحن بطاقتك، أو عدت في الاتجاه المعاكس، فتوقع أن تدفع مرة أخرى.

> [!LOCAL] ليست رموز المحطات مجرد زينة. تُظهر Terminal Aérea برج مراقبة طيران وطائرة، بينما يشير رمز القاطرة في Buenavista إلى الماضي السككي للمنطقة.

إذا كان يومك قائمًا على الأحياء والمتاحف ومحطات الطعام، فاجمع الأماكن معًا قبل اختيار المسارات. يمكن أن يساعدك [دليل السفر إلى مكسيكو سيتي](/ar/mexico-city-travel-guide-neighborhoods-museums-food/) على تقليل الرجوع المتكرر عبر المدينة.

## وصلات المطار: AICM عبر متروبوس أو المترو أو سيارة أجرة

بالنسبة إلى مطار مكسيكو سيتي الدولي، النقل العام ممكن، لكن اختر بحسب الأمتعة، والتوقيت، وقدرتك على تحمل التحويلات.

![واجهة محطة مطار مكسيكو سيتي الدولي مع لافتات النقل](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Terminal_2%2C_Mexico_City_International_Airport_%28Aeropuerto_Internacional_de_la_Ciudad_de_M%C3%A9xico%29_27_Feb_2021_-_01.jpg/960px-Terminal_2%2C_Mexico_City_International_Airport_%28Aeropuerto_Internacional_de_la_Ciudad_de_M%C3%A9xico%29_27_Feb_2021_-_01.jpg "Sharon Hahn Darlin|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Terminal_2,_Mexico_City_International_Airport_(Aeropuerto_Internacional_de_la_Ciudad_de_M%C3%A9xico)_27_Feb_2021_-_01.jpg|CC BY 2.0|https://creativecommons.org/licenses/by/2.0")

يربط مسار المطار التابع للخط 4 في متروبوس بين Amajac وAICM Terminal 1 وTerminal 2. ويذكر متروبوس ماكينات بطاقة MI عند البابين 7 و8 في Terminal 1، وعند البابين 3 و4 في Terminal 2. وتدرج صفحة متروبوس الخاصة بـ AICM مناطق الصعود في المطار عند البوابة 7 في Terminal 1 والبوابة 2 في Terminal 2، وتذكر أن الخدمة تربط المطار بوسط مدينة مكسيكو سيتي.

تقع محطة Metro Terminal Aérea على الخط 5. ويضعها AICM في Terminal 1، عند Boulevard Puerto Aéreo وAvenida Capitán Carlos León González؛ كما تذكر صفحة المحطة في المترو أيضًا اتصالات مع خط متروبوس 4 في AICM Terminal 1 وخط Trolebús G عند Boulevard Puerto Aéreo.

إذا كنت تصل ومعك حقائب كبيرة أو أطفال أو كنت منهكًا بعد رحلة طويلة، فقد تكون سيارة أجرة مطار معتمدة أكثر هدوءًا. ويذكر AICM شركات معتمدة تشمل Yellow Cab وSitio 300 وNueva Imagen Taxis وConfort Unlimited وCASADEY وPorto Taxi وPrho Taxi وT&M وPSTA وAerotaxi.

> [!WARNING] أكّد AICM في مارس 2026 أن خدمات سيارات الأجرة عبر التطبيقات ليست مخوّلة للعمل في المنطقة الفدرالية للمطار. ويمكن أن تتغير قواعد نقل المطار أثناء الأعمال، لذا تحقّق من إرشادات AICM الحالية قبل استخدام رحلة عبر تطبيق داخل المطار.

## عربات النساء والأطفال، الوصول الشامل، والدراجات

تُعد أقسام النساء والأطفال جزءًا من سياسة سلامة طويلة الأمد. ويقول المترو إن الفصل الأول بين النساء والرجال بدأ في أواخر عام 1970 بعد أن اشتكت النساء من الإزعاج والاكتظاظ في القطارات المزدحمة. وتطورت الترتيبات الحالية على مدى عقود، بما في ذلك تخصيص العربتين الأوليين رسميًا في عدة خطوط عام 2000 وبرنامج Acoso Cero في عام 2007.

بالنسبة إلى الزائرين، القاعدة بسيطة: احترم اللافتات وتعليمات الموظفين. إذا لم تكن مؤهلًا، فلا تصعد إلى المناطق المخصصة ولا تقف فيها. وقد تختلف إجراءات التنفيذ وتصاميم المنصات ومواقع العربات المحجوزة، خاصة خلال فترات الازدحام.

يقول المترو إن جميع القطارات تحتوي على مقاعد مخصصة في كل عربة لذوي الإعاقة وكبار السن والحوامل والنساء اللواتي يحملن أطفالًا. ويحظر متروبوس على غير المؤهلين السفر في المناطق الخاصة بذوي الإعاقة وكبار السن والنساء، وتذكر خريطة النظام أن جميع المحطات تتمتع بإمكانية وصول شاملة.

تختلف قواعد الدراجات بين النظامين. يذكر متروبوس أن الدراجات يمكن نقلها في أي يوم وفي أي وقت، ما دام هناك ما يكفي من المساحة وبقيت منطقة الكراسي المتحركة خالية. ويسمح المترو بالدراجات غير القابلة للطي بعد 22:00 يوميًا، بينما تُسمح الدراجات القابلة للطي والمعبأة بشكل صحيح طوال الجدول اليومي الكامل للخدمة.

## ساعة الذروة وعادات السلامة التي تنفع فعلًا

أبسط تحسين للسلامة هو التوقيت. فإذا كان جدولك مرنًا، فتجنب فترات الذروة في التنقل واحتفظ بوقت إضافي حول المحاور الرئيسية. تتغير أنماط الازدحام مع التقويم المدرسي والفعاليات وأعمال الخطوط، لكن أرقام المترو الحديثة وضعت محطات Constitución de 1917 وCuatro Caminos وIndios Verdes ضمن أعلى المحطات متوسطًا من حيث الإقبال الأسبوعي في أيام العمل.

على الأرصفة، ابقَ خلف الخط الأصفر ودع الركاب يخرجون قبل الصعود. ويوصي المترو تحديدًا بعدم إعاقة أبواب القطار، وعدم استخدام مقابض الطوارئ إلا في حالات الطوارئ الصارمة، وطلب المساعدة من الموظفين إذا سقطت قطعة من متاعك على السكة.

لا تدخل إلى القضبان أو المناطق المحظورة، ولا تعرقل الأبواب، ولا تدخن في المحطات، ولا ترمِ أشياء على القضبان، ولا تتجاوز خطوط الأمان إلا عند الصعود والنزول. وفي العربات المزدحمة، قرّب حقيبتك، وتجنب الوقوف عند الباب إذا لم تكن ستنزل، وابتعد قليلًا على الرصيف لإعادة التحقق من الاتجاهات.

النقل العام ذو قيمة ممتازة، لكنه لا يحتاج إلى أن يربح كل رحلة. انتقل إلى سيارة أجرة أو رحلة خاصة عندما يتطلب المسار عدة تحويلات، أو عندما تكون تحمل أمتعة، أو عندما يغيّر الإرهاق المعادلة.

## أخطاء يجب تجنبها

- **افتراض أن جميع مسارات متروبوس تعمل في الساعات نفسها.** للنظام ساعات عامة، لكن الخدمة الخاصة بكل مسار قد تختلف.
- **إدخال ورقة نقدية كبيرة في ماكينة متروبوس بلا انتباه.** الماكينات لا تعطي بقية.
- **إعادة الشحن قبل تحويل متروبوس.** فقد يؤدي ذلك إلى إبطال التحويل المجاني.
- **الدخول إلى مناطق النساء والأطفال أو الوصول الشامل دون أهلية.** هذه القيود تنطبق طوال يوم الخدمة.
- **الاعتماد على رحلات المطار عبر التطبيقات من دون التحقق من قواعد AICM.** قد تتغير قواعد المنطقة الفدرالية للمطار.
- **التخطيط لآخر قطار أو آخر حافلة بهامش ضيق جدًا.** قد تؤدي الإغلاقات وأعمال التجديد وتغييرات وصول المحطات إلى إفساد خطة جيدة بسرعة.

## قائمة تحقق سريعة قبل الركوب

- تحقق من خريطة المترو أو متروبوس الرسمية لمسارك والخدمة الحالية.
- احمل بطاقة MI مع رصيد كافٍ لليوم.
- احتفظ بأوراق نقدية صغيرة وعملات معدنية إذا كنت ستشتري أو تعيد الشحن في ماكينات متروبوس.
- أكد أبواب المطار ونقاط الصعود إذا كنت تستخدم الخط 4 إلى AICM.
- ابحث عن إشارات النساء والأطفال، والوصول الشامل، والدراجات قبل الصعود.
- أضف وقتًا إضافيًا للتحويلات، والمحطات المزدحمة، وتغييرات المسارات المسائية.

في أيام التنزه، غالبًا ما يكون أذكى تخطيط للنقل هو الأقل توترًا: اجمع التوقفات القريبة، واركب في الأوقات الأهدأ عندما تستطيع، واحتفظ بصبرك للطعام والمتاحف والمشي الطويل. وقد بُني [مسار 4 أيام في مكسيكو سيتي](/ar/4-days-in-mexico-city-itinerary/) على هذا الإيقاع.

## FAQ

### كم تبلغ تكلفة مترو مكسيكو سيتي؟

تعرفة مترو مكسيكو سيتي القياسية مذكورة عند 5 بيسو. وتسمح التذكرة ذات الوحدة الواحدة للركاب بالتحويل من خط مترو إلى آخر من دون دفع مرة أخرى، على الرغم من أن المترو يذكر استثناءً للخط A. قد تتغير التعرفات، لذا تحقق من الموقع الرسمي للمترو قبل رحلتك أو قبل النشر.

### هل أحتاج إلى بطاقة MI لاستخدام مترو مكسيكو سيتي ومتروبوس؟

بطاقة تارخيتا دي موفيداد إنتيغرادا، المعروفة عادة باسم بطاقة MI، هي الخيار الأسهل للزوار لأنها تعمل عبر شبكة التنقل المدمجة في مكسيكو سيتي، بما في ذلك المترو ومتروبوس. كما يقبل متروبوس البطاقات المصرفية اللاتلامسية والهواتف والساعات الذكية على أجهزة التحقق في الحافلات، لكن بطاقة MI تظل خيارًا احتياطيًا مفيدًا.

### هل يمكنني ركوب المترو أو متروبوس من مطار مكسيكو سيتي؟

نعم. يخدم متروبوس الخط 4 محطة AICM Terminal 1 وTerminal 2، وله تعرفة مطار خاصة مذكورة عند 30 بيسو. وتقع محطة Metro Terminal Aérea على الخط 5 بجوار Terminal 1 عند Boulevard Puerto Aéreo وAvenida Capitán Carlos León González. أعد التحقق من أبواب الصعود وأوقات الخدمة قبل السفر.

### هل توجد عربات مخصصة للنساء فقط في مترو مكسيكو سيتي؟

لدى المترو عربات ومناطق منصة مخصصة للنساء والأطفال دون 12 عامًا، ويقول إن هذه المساحات تنطبق طوال يوم الخدمة بالكامل. كما يضم متروبوس مساحات مخصصة للنساء ولذوي الإعاقة وللأطفال دون 12 عامًا. اتبع دائمًا لافتات المنصة وتعليمات الموظفين، خصوصًا خلال فترات الازدحام.

### ما ساعات عمل مترو مكسيكو سيتي ومتروبوس؟

ساعات المترو المنشورة هي أيام الأسبوع 5:00–24:00، والسبت 6:00–24:00، والأحد والعطل 7:00–24:00. ويذكر متروبوس ساعات عامة من الاثنين إلى الجمعة 05:00–01:00، والسبت 06:00–01:00، والأحد والعطل 07:00–00:00، لكن قد تختلف أول وآخر انطلاقة باختلاف المسارات.

### متى يجب أن أستخدم سيارة أجرة أو رحلة عبر تطبيق بدل النقل العام؟

استخدم سيارة أجرة أو رحلة عبر تطبيق عندما تكون لديك أمتعة ثقيلة، أو وصول متأخر، أو عدة تحويلات غير مريحة، أو وجهة بعيدة عن محطة. وفي AICM كن حذرًا: فقد ذكر المطار أن خدمات سيارات الأجرة عبر التطبيقات غير مخولة في المنطقة الفدرالية، لذا تحقق من القواعد الحالية للمطار وفكر في سيارات الأجرة المعتمدة من المطار.

## Sources

- [Metro CDMX — Mapa de la Red](https://www.metro.cdmx.gob.mx/la-red/mapa-de-la-red)
- [Metro CDMX — Historia del costo del boleto](https://metro.cdmx.gob.mx/acerca-del-metro/mas-informacion/historia-del-costo-del-boleto)
- [SEMOVI — Tarjeta de Movilidad Integrada](https://www.semovi.cdmx.gob.mx/comunicacion/nota/bol-tarjeta-de-movilidad-integrada-de-la-ciudad-de-mexico-un-referente-mundial-en-el-traslado-de-personas-usuarias-del-transporte-publico)
- [Metrobús — Formas de pago y acceso](https://www.metrobus.cdmx.gob.mx/dependencia/PagoMB)
- [Metrobús — Ruta Amajac–Aeropuerto T1 y T2](https://metrobus.cdmx.gob.mx/ruta-aeropuerto)
- [AICM — Metro](https://www.aicm.com.mx/pasajeros/servicios/prestadores-de-servicios/transportes/metro)
- [AICM — Metrobús](https://www.aicm.com.mx/pasajeros/servicios/prestadores-de-servicios/transportes/metrobus)
- [Metro CDMX — Reglamento del DF / recomendaciones importantes](https://metro.cdmx.gob.mx/tramites-y-servicios/reglamento-del-df)