# Путеводитель по Киото по районам для первого визита

> Спланируйте Киото по районам: храмы, транспорт, время наплыва людей, гастрономию, выезды за город и лучшие места для ночлега.

- URL: https://thejourney.love/ru/kyoto-travel-guide-by-district/
- Language: ru
- Topic: Направления
- Published: 2026-09-20
- Tags: kyoto, japan, kansai, temples, transport

## Key takeaways

- Киото удобнее всего планировать по районам: главные достопримечательности разбросаны по большому городу, и многие поездки в одну сторону занимают почти час.
- Тем, кто едет впервые, стоит группировать дни вокруг Хигасиямы и Гиона, Арасиямы, северных храмовых районов, центрального Киото и южного Фусими.
- По возможности пользуйтесь поездами и метро, особенно чтобы добираться к Фусими-Инари, замку Нидзё-дзё и по маршрутам к Кинкаку-зи: популярные автобусы часто переполнены.
- Лучшее место для базы в Киото зависит от стиля поездки: Kyoto Station — для удобства железной дороги, Сидзё-Каварамати или Сидзё-Карасума — для еды и шопинга, Гион и Хигасияма — для атмосферы, а Арасияма — для более спокойных утр.

У Фусими-Инари красные ворота тории ранним утром могут ощущаться как тихая горная тропа, а позже превращаются в один из самых фотографируемых заторов Киото. Именно эта перемена лучше любой схемы объясняет город: Киото — не один компактный старый центр, а набор районов, сформированных склонами, станциями, реками, храмовыми воротами и временем.

Этот путеводитель по Киото рассчитан на тех, кто приезжает впервые и хочет планировать поездку по районам, а не пытаться связать все громкие имена в один изматывающий круг. Киото был основан в 794 году н. э. по образцу древних китайских столиц и оставался императорской столицей Японии до середины XIX века. В список ЮНЕСКО [Historic Monuments of Ancient Kyoto](https://whc.unesco.org/en/list/688) входят 17 объектов в Киото, Удзи и Оцу: 16 религиозных комплексов и замок Нидзё-дзё.

## Почему стоит ехать: Киото — город районов, а не чек-листа

Центральная зона осмотра Киото растянута примерно на 20 км с востока на запад и с севера на юг, а официальный городской гид отмечает, что большинство поездок в одну сторону укладываются примерно в час. Звучит терпимо — пока вы не соедините неудачные точки и не потратите полдня на пересадки между автобусом, метро и поездом.

![Традиционные улицы района Хигасияма в Киото, ведущие к крышам храмов и пагодам.](https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Pedestrian_road_with_pavements_and_paper_umbrellas%2C_Higashiyama-ku%2C_Kyoto%2C_Japan%2C_early_morning.jpg/960px-Pedestrian_road_with_pavements_and_paper_umbrellas%2C_Higashiyama-ku%2C_Kyoto%2C_Japan%2C_early_morning.jpg "Basile Morin|https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pedestrian_road_with_pavements_and_paper_umbrellas,_Higashiyama-ku,_Kyoto,_Japan,_early_morning.jpg|CC BY-SA 4.0|https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0")

Город лучше воспринимается по кусочкам. Восточный Киото — это Киемидзу-дэра, пагода Ясака, Гион и переулки вокруг Ясака-дзиндзя. Западный Киото — Арасияма, бамбуковая роща, мост Тогэцу-кё и Тэнрю-дзи. Северный Киото объединяет Кинкаку-дзи и Гинкаку-дзи, а центральный Киото сильнее для замка Нидзё-дзё, Императорского дворца Киото, рынка Нисики и спокойных вечеров.

Киото особенно хорош утром. Киемидзу-дэра открывается в 6:00, а многие храмовые подходы до открытия лавок и наплыва людей выглядят совсем иначе. Официальный гид по Арасияме предупреждает, что бамбуковая роща и мост Тогэцу-кё часто переполнены, так что время визита меняет настроение дня целиком.

Глубинное удовольствие здесь — в переходах: храмовая сцена, удерживаемая без гвоздей, простой коричневый «Серебряный павильон», который никогда не был серебряным, рыночный переулок, чьи официальные записи начинаются с 1615 года, и сакэ-район, сформированный водой и речной логистикой.

## Районы Киото и кому какой подойдёт

### Хигасияма и Гион: классический Киото пешком

Выбирайте Хигасияму и Гион, если хотите самое сильное первое впечатление: склоны, черепичные крыши, храмовые ворота, Ясака-дзиндзя и вечерние прогулки по одному из самых известных традиционных районов Киото. В официальном гиде Киото район Киемидзу описан как дом исторических храмов, включая объект Всемирного наследия Киемидзу-дэра и пагоду Ясака. Гион развился рядом с Ясака-дзиндзя как развлекательный квартал, где живут гейко и майко.

Этот район подходит тем, кто предпочитает ходить пешком, а не ездить. Приезжайте рано ради Киемидзу-дэра и окрестных улочек, а Гион оставьте для уважительной прогулки, а не для охоты за кадрами.

> [!WARNING] В Гионе официальные правила Киото строго запрещают фотографировать майко без разрешения. Не останавливайтесь, не трогайте, не преследуйте и не снимайте гейко или майко, а также не заходите на частную территорию без разрешения.

### Центральный Киото: рынки, замки и удобные вечера

Центральный Киото — самый практичный вариант на все случаи. Сидзё-Каварамати и Сидзё-Карасума дают близость к ресторанам, магазинам и рынку Нисики; при этом из Сидзё-Каварамати можно дойти пешком до Ясака-дзиндзя и Гиона. Район Кёто Госё и замка Нидзё спокойнее и удобен для транспорта благодаря линии Subway Tozai Line и JR Sagano Line.

Остановитесь здесь или проводите вечера именно тут, если хотите ужин без долгих переездов после. Это также хороший выбор для менее «храмового» дня между Восточным Киото и Арасиямой.

### Kyoto Station и юг: планирование от рельсов

Kyoto Station — самый практичный базовый вариант. Официальный гид по размещению отмечает доступ JR к Фусими-Инари, Тофуку-дзи и Арасияме, а также камеры хранения, пункты сдачи багажа, крупные отели и бизнес-отели.

Южный Киото — это ещё и Фусими. Фусими расположен на исторической дороге между Киото и Осакой, а его бывший речной порт когда-то был важным логистическим узлом водных перевозок. Сегодня он известен качественной водой и более чем 20 сакэ-варнями.

### Арасияма и северо-запад: оставайтесь ради утренних часов

Арасияма знаменита бамбуковым лесом и мостом Тогэцу-кё, но официальный гид выводит вас за пределы этих фототочeк к Окусаге — более старому сельскому ландшафту, связанному с императором Сагой. Две чайные у ворот тории, Цутая и Хираноя, насчитывают более 400 лет истории.

Этот район подойдёт тем, кто любит ранние прогулки и более тихие вечера. Компромисс — удобство вечером: официальный совет Киото по размещению отмечает, что рестораны и кафе в Арасияме часто закрываются рано.

### Северный Киото: павильоны, философия и медленные связи

Северный Киото — место, где многие новички недооценивают время в пути. Кинкаку-дзи и Гинкаку-дзи находятся в разных северных зонах, а автобусы в зависимости от сезона могут быть переполнены. Планируйте один чёткий храмовый день вместо метания по карте.

Гинкаку-дзи особенно хорош, если вам ближе сдержанность, а не эффектность. Официальный гид отмечает, что «Серебряный павильон» никогда не был покрыт серебром; неокрашенное коричневое здание подаётся как пример красоты в простоте.

## Главные достопримечательности и что важно знать до визита


![Ряды красных ворот тории поднимаются по лесистым тропам у Фусими-Инари Тайся в Киото.](https://images.unsplash.com/photo-1613487691352-7d9b4ee5045b?ixid=M3w4MDA5NzN8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxGdXNoaW1pJTIwSW5hcmklMjB0b3JpaXxlbnwxfDB8fHwxNzg5OTAxMjc3fDA "Stefan K|https://unsplash.com/@stefankst")
### Киемидзу-дэра и улочки Хигасиямы

Киемидзу-дэра был основан в 778 году, а большинство нынешних построек было перестроено в 1633 году после неоднократных пожаров. Храм сообщает, что его территория занимает около 130 000 кв. м на горе Отова. Его знаменитая деревянная сцена выступает из Главного зала, возвышается примерно на 13 метров, опирается на 18 столбов и была собрана без единого гвоздя.

История возникновения начинается с монаха Кэнсина, который, следуя сновидению, отправился к северу от Нары к чистому водопаду на горе Отова, где отшельник Гёэи-кодзи вручил ему священное дерево для статуи Каннон. Позже воин Саканоуэ-но-Тамурамаро помог построить храм, название которого связано с «чистой водой». У водопада Отова посетители набирают воду из трёх струй деревянными ковшами и молятся о очищении и исполнении желаний.

Японское выражение «прыгнуть со сцены Киемидзу» означает решиться на смелый шаг. Для путешественников смелый шаг обычно в том, чтобы приехать пораньше. Официальный гид Киото указывает, что Киемидзу-дэра открывается в 6:00; время закрытия зависит от сезона, а специальные ночные просмотры могут продлевать часы работы, так что перед визитом проверьте информацию храма.

### Фусими-Инари Тайся

Считается, что Фусими-Инари Тайся (Fushimi Inari Taisha) возник в 711 году как святилище Инари Оками, почитаемой за урожай, успех в делах, мир в доме и процветание. Официальный сайт описывает его как главное святилище для связанных святилищ Инари, с малыми алтарями, камнями для поклонения и тории по всей священной территории.

Туннели из тории — тот самый образ, который знают все, но сам комплекс гораздо больше, чем короткая фотостопка. Если хотите более спокойный визит, идите дальше за наиболее фотографируемыми нижними участками, а не разворачивайтесь сразу назад.

Из Kyoto Station официальный совет по доступу рекомендует линию JR Nara Line до станции JR Inari Station, это занимает около 9 минут, вместо City Bus South No. 5, потому что время автобуса может сильно меняться. Из Гиона или Сидзё-Каварамати используйте Keihan Railway от станции Gion-shijo Station до Fushimi Inari Station, это занимает около 22 минут; поезда limited express на Fushimi Inari Station не останавливаются.

### Арасияма, Тэнрю-дзи и бамбуковая роща

Официальный гид по Арасияме отмечает, что бамбуковая роща и мост Тогэцу-кё часто переполнены, поэтому относитесь к ним как к точкам раннего дня, а не к полуденным целям. Тэнрю-дзи — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который в 1339 году был преобразован из императорской виллы в дзэнский храм. Город Киото отмечает, что его сад повлиял на более поздние образцы сухих пейзажных садов и каменной композиции.

За этой тишиной стоит политика и торговля. Собственная история Тэнрю-дзи говорит, что строительство частично финансировалось планом отправлять торговые суда в Китай и использовать прибыль для завершения храма. Дзэнские памятники Киото были связаны не только с религией, но и с властью, торговлей и покровительством.

> [!WARNING] Не вырезайте, не царапайте и не оставляйте меток на бамбуке в Арасияме или у Фусими-Инари. Город Киото считает повреждение бамбука порчей имущества и предупреждает о штрафе до 300 000 иен.

### Кинкаку-дзи и Гинкаку-дзи

Кинкаку-дзи начинался как загородная резиденция сёгуна Асикаги Ёсимицу и после его смерти был преобразован в дзэнский храм. Золотой павильон сгорел в 1950 году и был восстановлен в 1955-м; позже этот инцидент вошёл в литературу через прозу Юкио Мисимы.

Kyoto Travel указывает для Кинкаку-дзи часы работы 9:00–17:00, открыто круглый год, с входной платой 400 иен для взрослых и старшеклассников и 300 иен для детей, включая учащихся средней и начальной школы. Перед посещением уточняйте актуальные часы и цены, поскольку детали у храмов могут меняться.

Гинкаку-дзи, Серебряный павильон, был задуман как вилла сёгуна Асикаги Ёсимасы и создан по образцу Кинкаку-дзи. Но в том-то и дело, что серебром он никогда не был покрыт. Его сила — в сдержанности: тёмное дерево, мох, формы из песка и совсем иное настроение по сравнению с позолоченным соседом.

### Замок Нидзё-дзё и Императорский дворец Киото

Замок Нидзё-дзё был киотской резиденцией сёгунов Токугава, правивших Японией с 1603 по 1868 год. Идите сюда ради рвов, каменных стен, изысканных ворот, садов и росписей зала Ниномару, но прислушивайтесь и к полу: «соловьиные полы» были задуманы, чтобы поскрипывать и предупреждать о незваных гостях.

Официальный сайт замка указывает обычные часы открытия и входа как 8:45–16:00, при закрытии в 17:00; дни закрытия дворца отличаются от общих дней работы замка. Проверьте официальный сайт незадолго до визита.

Императорский дворец Киото был домом Императорской семьи до переноса столицы в Токио в 1869 году. Официальный гид Киото сообщает, что предварительная регистрация не требуется, а Управление императорского двора указывает, что посещение без записи бесплатно круглый год, при обычном закрытии по понедельникам и с 28 декабря по 4 января, а также при возможных закрытиях из-за придворных мероприятий или плохой погоды.

### Рынок Нисики

Официальные записи рынка Нисики относят его рождение к 1615 году, и его часто называют «кухней Киото». В официальном гиде он описан как 400-метровый проход от Тэрамати до Такакура, вдоль которого тянутся лавки с рыбой, мясом, сушёными продуктами, гарнирами, юба и киотскими овощами.

Это узкое, популярное место, которое легко использовать неправильно. Официальные рекомендации Киото по этикету просят не есть на ходу в районе рынка Нисики и аккуратно выбрасывать мусор. Купите, отойдите в сторону, если есть куда, съешьте на месте, если у лавки предусмотрено место, и идите дальше.

## Как добраться и как передвигаться по Киото

Большинство приезжих впервые попадают в Киото через Kyoto Station, а потом принимают главное решение: метро, поезд, автобус или такси. Официальный гид по размещению рекомендует поезда и метро — Kyoto City Subway, JR, Hankyu и Keihan — для поездок во всех направлениях, потому что популярные автобусные маршруты, такие как 205 и 206, в зависимости от сезона могут быть очень переполнены.

Используйте автобусы стратегически, а не автоматически. С 1 июня 2024 года Киото запустил ориентированные на туристов линии Limited Express Bus EX100 и EX101; EX100 обслуживает районы, включая Гион, Heian-jingu, Гинкаку-дзи и Киемидзу-дэра, а EX101 сосредоточен на Киемидзу-дэра. Перед тем как полагаться на них, проверьте актуальную работу и сезонные рекомендации.

Чтобы добраться до Кинкаку-дзи из Kyoto Station, официальный совет по доступу рекомендует сесть на линию Subway Karasuma Line до станции Kitaoji Station, затем пересесть на автобус 204 или 205 от Kitaoji Bus Terminal, вместо того чтобы ехать на автобусе 205 от Kyoto Station без пересадки. До замка Нидзё-дзё садитесь на Subway Karasuma Line до Karasuma Oike, пересаживайтесь на Subway Tozai Line и выходите через одну остановку на Nijojo-mae Station.

Разовый проездной Subway One-Day Pass, по данным города Киото, стоит 800 иен для взрослых и 400 иен для детей. Проездной Subway & Bus One-Day Pass стоит 1 100 иен для взрослых и 550 иен для детей и даёт безлимитные поездки на один день на автобусах Kyoto City Bus, линиях Kyoto Municipal Subway и указанных маршрутах Kyoto Bus, Keihan Bus и West Japan JR Bus. Перед покупкой проверьте актуальные цены, поскольку тарифы и проездные в последние годы менялись.

> [!TIP] Перед выездом проверьте официальный киотский [Travel Congestion Forecast](https://global.kyoto.travel/en/comfort/). Там есть прогнозы и информация в реальном времени, включая данные с камер, по популярным туристическим точкам.

Город Киото также продвигает travel без багажа и доставку либо хранение чемоданов от Kyoto Station, чтобы снизить нагрузку на маршруты между станцией и туристическими местами. Это удобно, если вы приезжаете до заселения и хотите сразу отправиться в Хигасияму или к Фусими-Инари. Уточняйте стойки, часы, бронирование и тарифы ближе к дате поездки.

## Где остановиться в Киото

Kyoto Station — самый практичный выбор. Останавливайтесь здесь, если в маршруте есть Фусими-Инари, Тофуку-дзи, Арасияма по JR, ранние выезды или вопросы с багажом. Это также хороший базовый вариант для крупных отелей и бизнес-отелей.

![Современное здание Kyoto Station, удобная транспортная база для поездок по Киото на поезде и метро.](https://images.unsplash.com/photo-1781427692036-d8e7a9775c28?ixid=M3w4MDA5NzN8MHwxfHNlYXJjaHwxfHxLeW90byUyMFN0YXRpb24lMjBleHRlcmlvcnxlbnwxfDB8fHwxNzg5OTAxMjc5fDA "PJH|https://unsplash.com/@dokae")

Сидзё-Каварамати и Сидзё-Карасума подойдут тем, кому важны ужины, шопинг и транспорт под рукой. Рынок Нисики рядом, а до Ясака-дзиндзя и Гиона можно дойти пешком от Сидзё-Каварамати. Это самый простой совет для тех, кто впервые в Киото и не хочет усложнять вечера.

Гион и Хигасияма — это про атмосферу. Официальный гид по размещению указывает на знаменитые храмы и святилища, давно работающие рестораны, традиционные рёканы и люксовые отели. Компромисс — цена и наплыв людей, особенно в высокий сезон.

Район Кёто Госё и замка Нидзё-дзё тише, но по-прежнему удобен благодаря линии Subway Tozai Line и JR Sagano Line. Он подойдёт тем, кто хочет центральный доступ, но не хочет ночевать на самых шумных ресторанных улицах.

Арасияма лучше всего для ранних утра, прогулок у реки и более медленного ритма. Официальный гид отмечает качественные отели и старые онсэновые рёканы, а также доступ к более оживлённым районам Киото по JR и Randen. Помните, что рестораны и кафе здесь часто закрываются рано.

Бронируйте как можно раньше на сезон цветения сакуры, сезон красных клёнов и Gion Matsuri, когда жильё может быть полностью распродано. Если вам важен сезонный выбор дат, прочитайте наше руководство: [Best Time to Visit Kyoto for Sakura, Maples and Calm](/ru/best-time-to-visit-kyoto-sakura-maples-calm/).

## Что есть в Киото

Кухня Киото часто тише, чем подсказывает образ города: юба, киотские овощи, сушёные продукты, сладости к чаю и готовые закуски из старых лавок. Рынок Нисики — очевидная отправная точка, потому что он сжимает века торговли едой в 400-метровый проход.

Ищите юба, киотские овощи, сушёные продукты и гарниры, а не относитесь к рынку только как к месту для перекуса на бегу. В Фусими в план стоит включить сакэ: качественная вода района сделала его одним из заметных центров сакэварения Японии, с более чем 20 пивоварнями.

Гион и Хигасияма славятся давно работающими ресторанами, но там нужно больше планирования и внимания к этикету. Центральный Киото удобнее для гибких ужинов, особенно вокруг Сидзё-Каварамати и Сидзё-Карасума. Арасияма прекрасна в первой половине дня, но не рассчитывайте на поздний ужин без проблем.

Для планирования по блюдам воспользуйтесь нашим полным гидом: [What to Eat in Kyoto, from Kaiseki to Market Snacks](/ru/what-to-eat-in-kyoto-food-guide/).

## Однодневные выезды из Киото

Сам Киото легко заполняет несколько дней, поэтому лучшие «однодневные выезды» для первой поездки — это чаще всего поездки к окраинам города, которые ощущаются отдельно, но не съедают весь день. Один из таких вариантов — Фусими: совместите Фусими-Инари Тайся с районом сакэварения, а не возвращайтесь сразу на север.

Удзи — ещё одно естественное продолжение, потому что в киотскую запись ЮНЕСКО входят объекты и в Удзи, а не только в Киото и Оцу. Если вас интересует именно всемирное наследие Киото, а не только город Киото, Удзи помогает расширить картину.

Оцу в префектуре Сига также входит в зону ЮНЕСКО. Он лучше всего подойдёт тем, у кого уже есть несколько дней в Киото и кто хочет понять более широкий исторический ландшафт вокруг древней столицы.

Арасияма может стать однодневной поездкой, если вы живёте в центре или на востоке. Дайте ей полноценное утро, а не быстрый забег за фото бамбука, а затем продолжите в Окусагу, если после основной толпы хочется более мягкого и старого ландшафта.

Для готовой структуры, где сбалансированы храмы, еда и тихие улочки, см. наш маршрут [3 Days in Kyoto Itinerary: Temples, Food, Quiet Lanes](/ru/3-days-in-kyoto-itinerary-temples-food/).

## Частые ошибки новичков

Первая ошибка — планировать Киото так, будто все известные места стоят рядом. Киемидзу-дэра, Фусими-Инари, Арасияма, Кинкаку-дзи и Гинкаку-дзи действительно стоят посещения, но не в один геройский день. Группируйте точки по районам и принимайте, что один-два содержательных района лучше пяти беглых пересадок.

Вторая — слишком сильно полагаться на автобусы от Kyoto Station. Официальные рекомендации снова и снова советуют по возможности выбирать поезда и метро, потому что переполненные маршруты и пробки могут сделать простую поездку самым медленным эпизодом дня.

Третья — игнорировать время наплыва людей. Используйте раннее открытие, например старт Киемидзу-дэра в 6:00, проверяйте прогноз загруженности и помните, что самые известные точки Арасиямы часто переполнены. Город очень меняется до середины утра.

Четвёртая — относиться к работающим культурным районам как к декорации. Гион — это дом и место работы, а не открытая фотостудия. Соблюдайте актуальные правила о фотографировании, частных дорогах и поведении рядом с гейко и майко.

Пятая — не проверять официальные обновления. Часы работы храмов, святилищ, дворцов и замков, время последнего входа, специальные ночные открытия и закрытия могут меняться. То же касается проездных, сезонных автобусов, багажных сервисов и часов работы ресторанов в более тихих районах.

Если вы уже пользуетесь [Votura](https://votura.app/ru/audio-tour/?utm_source=thejourney.love&utm_medium=blog&utm_campaign=kyoto-travel-guide-by-district&utm_content=in-text) при планировании прогулок, сочетайте её с официальными обновлениями Киото по часам работы, тарифам и правилам этикета.

И наконец, по возможности не тащите большой чемодан по маршрутам осмотра. Киото не случайно активно продвигает travel без багажа: пересадки на станции, узкие рыночные переулки и переполненные автобусы намного удобнее, когда багаж уже сдан или доставляется отдельно.

## FAQ

### Сколько дней нужно новичку в Киото?

Для первого знакомства с Киото достаточно трёх дней, если тщательно группировать достопримечательности по районам. За четыре или пять дней можно ехать медленнее, добавить Арасияму или Фусими без спешки и оставить время на центральный Киото, еду и тихие улочки. Киото раскинут широко, поэтому дополнительное время обычно делает поездку лучше.

### Где лучше всего остановиться в Киото в первый раз?

Сидзё-Каварамати или Сидзё-Карасума — самый простой и универсальный вариант для многих новичков: рядом еда, магазины, рынок Нисики и доступ к Гиону. Kyoto Station лучше подходит для поездок по железной дороге и логистики с багажом, а Гион и Хигасияма — для тех, кому важнее атмосфера, чем простота пересадок.

### В Киото лучше ездить на автобусах или поездах?

Сначала выбирайте поезда и метро, а автобусы — только для последнего отрезка. Официальные рекомендации Киото советуют Kyoto City Subway, JR, Hankyu и Keihan для поездок во всех направлениях, потому что популярные автобусные маршруты в зависимости от сезона могут быть очень переполнены. До Фусими-Инари и замка Нидзё-дзё особенно удобно добираться по рельсам или на метро.

### Когда ехать в Киемидзу-дэра, чтобы избежать толп?

Официальный гид Киото указывает, что Киемидзу-дэра открывается в 6:00, поэтому раннее утро — лучший выбор для более спокойного визита. Время закрытия зависит от сезона, а специальные ночные просмотры могут продлевать часы работы, так что проверьте официальную информацию храма незадолго до поездки.

### Можно ли фотографировать гейко или майко в Гионе?

Нет, без разрешения фотографировать гейко или майко нельзя. Официальные правила Киото говорят, что посетители не должны останавливать, трогать, преследовать, снимать или фотографировать их без разрешения, а также заходить на частную территорию. Относитесь к Гиону как к жилому и рабочему району, а не к сцене для представления.

### Стоит ли покупать транспортный проездной для Киото?

Проездной может помочь, если в ваш день входит достаточно поездок на метро и в автобусах, но сначала составьте маршрут. Киото предлагает Subway One-Day Pass и Subway & Bus One-Day Pass, однако цены и покрытие могут меняться. Для некоторых достопримечательностей отдельные поездки на рельсовом транспорте проще, чем планирование под проездной.

## Related app

Votura (https://votura.app) is made by the publisher of this article. Votura превращает любой город в аудиоэкскурсию без гида: истории о каждой остановке, пошаговая навигация и офлайн-загрузка на 12 языках.

## Sources

- [Kyoto City Official Travel Guide](https://kyoto.travel/en/)
- [UNESCO World Heritage Centre: Historic Monuments of Ancient Kyoto](https://whc.unesco.org/en/list/688)
- [Kyoto City Transportation Bureau: Subway & Bus One-Day Pass](https://oneday-pass.kyoto/use/?lang=en)
- [Kiyomizu-dera Temple official website](https://www.kiyomizudera.or.jp/en/)
- [Fushimi Inari Taisha official website](https://inari.jp/en/)
- [Nijo-jo Castle official website](https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/?lang=en)
- [Kyoto Imperial Palace official visit page](https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/visit)
- [Nishiki Market official website](https://www.kyoto-nishiki.or.jp/en/)