Guida di Seoul: quartieri, palazzi e mercati

Organizza il primo viaggio a Seoul per quartieri, regole dei palazzi, mercati, AREX, card trasporti, zone dove dormire e itinerari rapidi.

Palazzo Gyeongbokgung e porta di Gwanghwamun nel centro di Seoul con le montagne sullo sfondo
© Louie Nicolo Nimor / Unsplash

In breve

  • Seoul si visita meglio per aree: Jongno e Gwanghwamun per i palazzi, Myeongdong e Namdaemun per lo shopping, Hongdae per la nightlife, Seongsu per i café, e Gangnam o Jamsil per la Seoul più moderna.
  • Gyeongbokgung è chiuso il martedì, Deoksugung il lunedì, mentre il Secret Garden di Changdeokgung e il santuario di Jongmyo funzionano meglio se si pianificano gli ingressi guidati o i limiti di capienza.
  • Dall’aeroporto di Incheon o Gimpo conviene prendere l’AREX per il centro di Seoul, poi muoversi soprattutto in metropolitana con una Tmoney o una EZL; gli autobus possono essere più difficili al primo viaggio perché le informazioni alle fermate sono meno accessibili in inglese.
  • Bukchon Hanok Village è un vero quartiere residenziale, con orari di visita limitati in alcune zone e regole di “turismo silenzioso”: va trattato come un quartiere, non come un set a cielo aperto.
  • Per i mercati, controlla orari di domenica e festivi: Namdaemun in genere riposa la domenica, mentre l’area gastronomica di Gwangjang ha orari separati dalle zone principali del mercato.

In sintesi

Treno aeroportuale
Incheon T1–Seoul ~59 min
Carta trasporti
Tmoney o EZL
Chiusura palazzo
Gyeongbokgung: martedì
Polo mercati
Namdaemun: oltre 10.000 negozi
Numero utile
1330 Travel Helpline
Nota d’ingresso
Alcune esenzioni K-ETA fino al 2026

Una guardia reale in rosso e blu attraversa il cortile di pietra di Gwanghwamun alle 10:00. Poche fermate di metropolitana più in là, un cuoco di mercato preme il nokdujeon su una piastra rovente mentre gli impiegati fanno la fila per il pranzo. Questa è la verità utile di Seoul: non esiste un solo centro, ma una catena di quartieri molto diversi cuciti insieme dalla ferrovia. Questa guida di Seoul aiuta chi arriva per la prima volta a pianificare quei quartieri prima di perdere metà giornata attraversando la città per un palazzo, un café e un panorama notturno.

Pianifica Seoul per gruppi di quartieri, non per un elenco di nomi famosi. Metti palazzi, Bukchon e i vecchi mercati da una parte della mappa; Myeongdong e Namdaemun da un’altra; Hongdae, Itaewon, Seongsu, Gangnam e Jamsil come mezze giornate o serate separate. La città premia la curiosità, ma punisce gli itinerari a zigzag.

Perché andarci: corti reali, vicoli di mercato e strade proiettate al futuro

Il fascino di Seoul sta nel fatto che la Corea cerimoniale, quella operativa e quella attenta al design convivono abbastanza vicino da potersi incontrare in un solo viaggio, ma abbastanza lontane da richiedere un piano.

Cortile del palazzo Gyeongbokgung con la porta di Gwanghwamun e l’architettura reale tradizionale a Seoul
© Daniel Bernard / Unsplash

Il palazzo di Gyeongbokgung fu fondato nel 1395, poco dopo la nascita della dinastia Joseon, e il Royal Palaces and Tombs Center lo descrive come il palazzo principale della dinastia. La sua storia non è solo corte e fasto. Il Trattato Corea-Giappone del 1910 segnò l’inizio della distruzione sistematica del complesso, quindi i cortili di oggi si leggono anche come memoria civica ricostruita in legno, pietra e ritualità.

Changdeokgung mostra un altro volto della vecchia Seoul. L’UNESCO elogia il complesso perché edifici e giardini si adattano alla pendenza e al contesto naturale ai piedi del monte Baegaksan. Invece di imporre uno schema rigido alla collina, il palazzo segue il terreno.

I mercati aggiungono la dimensione della città che lavora. Le origini di Namdaemun risalgono al regno di re Taejong, quando i negozi costruiti dal governo attorno a Namdaemun venivano affittati ai commercianti; oggi Visit Seoul lo descrive come il più grande mercato tradizionale della Corea, con oltre 10.000 negozi. Tongin Market nacque nel giugno 1941 per i residenti giapponesi durante l’occupazione e poi cambiò nel dopoguerra attorno ai venditori ambulanti coreani. Il moderno Dosirak lunchbox café trasforma il pranzo in un giro a gettoni tra le bancarelle aderenti.

Poi c’è la Seoul più recente: il quartiere un tempo industriale e delle scarpe fatte a mano di Seongsu, oggi noto per café, flagship store e pop-up; il COEX di Gangnam; e la Lotte World Tower di Jamsil, indicata nella guida turistica di Seoul come l’edificio più alto della Corea del Sud, con 123 piani e un’altezza di 555 metri.

Le aree e i quartieri, e per chi sono adatti

Jongno, Gwanghwamun e il corridoio dei palazzi

Scegli prima questa zona se i palazzi, le strade più antiche e il sightseeing a piedi contano più delle uscite notturne. Gyeongbokgung, Changdeokgung, il santuario di Jongmyo, Bukchon Hanok Village, Tongin Market e Gwangjang Market appartengono tutti alla stessa grande mappa mentale, anche se non alla stessa frettolosa mezza giornata.

Per il primo giorno, comincia con un grande palazzo, aggiungi un mercato e lascia spazio per vagare. Qui Seoul assomiglia più chiaramente alla capitale reale della Corea che non a una semplice grande città.

Myeongdong e Namdaemun

Myeongdong è adatto a chi arriva per la prima volta e vuole comodità, shopping e accesso facile al centro storico. Visit Seoul lo definisce la mecca dello shopping della città e lo descrive come un polo di commercio, banche e cultura con una popolazione diurna di 1,5–2 milioni di persone. Aspettati negozi di cosmetica, boutique di moda, punti vendita e bancarelle di strada.

Il vicino Namdaemun è meno rifinito e più pratico: un labirinto all’ingrosso e al dettaglio intorno alla porta. La fermata della metropolitana più vicina è Hoehyeon Station sulla Linea 4, Uscita 7, indicata da Visit Seoul a circa 17 metri dal mercato.

Hongdae, Itaewon e il west sociale

Hongdae, vicino alla Hongik University, è perfetto per l’energia più giovane, la musica e le serate più tarde. VisitKorea segnala come strade notevoli della zona ateliers’ street, Picasso’s Street e Club Street. Non è la base più efficiente per le mattine nei palazzi, ma funziona se la nightlife conta.

Itaewon si adatta a chi cerca ristorazione internazionale e una base sociale. VisitKorea osserva che il nome si diffuse a livello internazionale negli anni Ottanta, quando la Corea ospitò i Giochi Asiatici di Seul del 1986 e le Olimpiadi di Seoul del 1988. Pensalo come un quartiere per uscire la sera, più che come un hub perfetto per il sightseeing.

Seongsu, Gangnam e Jamsil

Seongsu è ideale per chi ama café e design. La sua tendenza è cresciuta da un passato operaio: la zona era nota per fabbriche, laboratori e scarpe fatte a mano, e molti spazi industriali dismessi ospitano oggi café o venue creative. Dedicalo a una mezza giornata intera, invece di trattarlo come una deviazione rapida.

Gangnam è la Seoul contemporanea: shopping, mostre, grandi venue e la comodità di un hotel business. Il COEX, associato alla stazione di Samseong da Visit Seoul, riunisce mostre, acquario, shopping, la Starfield Library e concerti. Più a est, Jamsil ruota attorno alla Lotte World Tower, a Lotte World e al lago Seokchon, con la stazione di Jamsil sulle linee 2 e 8.

Le attrazioni principali e cosa sapere prima di andarci

Bancarelle e clienti all’interno del mercato Gwangjang a Seoul
© Mike Swigunski / Unsplash

Palazzo Gyeongbokgung e Gwanghwamun

Se vedi un solo palazzo, fai che sia Gyeongbokgung. Offre scala, cerimonialità e la migliore introduzione alla Seoul reale della dinastia Joseon. La cerimonia del cambio della guardia reale si svolge davanti a Gwanghwamun alle 10:00 e alle 14:00, tranne il martedì, secondo Visit Seoul. È stata ricreata dopo una ricerca storica e rievocata per la prima volta nel 1996.

Gyeongbokgung è chiuso il martedì. Gli orari regolari variano a seconda della stagione, dalle 09:00 alle 17:00 in inverno fino alle 09:00 alle 18:30 da giugno ad agosto, con ultimo ingresso un’ora prima della chiusura. Il biglietto indicato è di 3.000 won per i 19–64 anni e 1.500 won per i 7–18 anni; il biglietto combinato per cinque siti è indicato a 10.000 won per gli adulti ed è valido per tre mesi. Controlla la pagina ufficiale del palazzo prima di andare, soprattutto per festività, eventi di Stato, aperture serali e ultimo ingresso.

Palazzo Changdeokgung, Jongmyo e Deoksugung

Changdeokgung è il palazzo da scegliere se il paesaggio conta quanto gli edifici. L’UNESCO descrive il complesso di 57,9 ettari nel distretto di Jongno-gu come un esempio straordinario di architettura palaziale e progettazione di giardini dell’Asia orientale, perché si armonizza con l’ambiente naturale e si adatta alla topografia.

Il Secret Garden richiede programmazione. Il Royal Palaces and Tombs Center indica che la visita è limitata da orario d’ingresso e capienza, con una quota di 100 persone per sessione divisa tra prenotazioni online e biglietti in loco. Va trattato come un’attività a orario, non come un’aggiunta improvvisata.

Jongmyo Shrine è più silenzioso e solenne dei palazzi. Il Royal Palaces and Tombs Center indica visite guidate in inglese alle 10:00, 12:00, 14:00 e 16:00 tutto l’anno. Deoksugung è spesso più facile da combinare con commissioni nel centro di Seoul o con Myeongdong, ma VisitKorea lo indica chiuso il lunedì, oppure il giorno lavorativo successivo se il lunedì è festivo nazionale.

Bukchon Hanok Village

Bukchon può essere una delle passeggiate più memorabili di Seoul, se lo tratti nel modo giusto. È un villaggio residenziale, non una zona scenografica. Visit Seoul chiede ai visitatori di praticare il “silent tourism”: tenere basso il rumore, non sporcare, limitare i gruppi a un massimo di 10 persone, evitare microfoni o altoparlanti e non fotografare gli interni delle case anche se le porte sono aperte.

Le aree soggette a restrizioni hanno orari di visita turistici dalle 10:00 alle 17:00, e ai visitatori è vietato entrare in quelle aree dalle 17:00 alle 10:00 del giorno seguente. Prima di andare controlla le indicazioni aggiornate su Bukchon di Visit Seoul, perché i dettagli sull’applicazione delle regole possono cambiare.

Namdaemun, Gwangjang e Tongin Market

Namdaemun è il grande mercato. Visit Seoul parla di oltre 10.000 negozi attorno a Namdaemun Gate, con attività generalmente dal lunedì al sabato e domenica come giorno di chiusura, anche se gli orari variano da bancarella a bancarella. Vai con uno scopo, oppure accetta che lo scopo sia perderti in modo piacevole.

Gwangjang Market è più facile per molti al primo viaggio perché il richiamo gastronomico è chiaro. È stato aperto all’inizio del XX secolo e ha bancarelle di abbigliamento e cibo; Visit Seoul mette in evidenza il gimbap e il nokdujeon irresistibili. Il mercato si trova vicino alla stazione Jongno 5-ga, Linea 1 della metropolitana, Uscita 8, a circa 62 metri. Gli orari indicati sono 09:00–18:00 per il mercato principale e 09:00–23:00 per il food alley, con chiusura domenicale per le aree del mercato tranne che per il food alley.

Tongin Market, con oltre 70 negozi, soprattutto ristoranti e alimentari, è perfetto per un pranzo giocoso. Al Dosirak lunchbox café, i clienti comprano cibo nel mercato con gettoni presso i negozi aderenti. Controlla gli orari attuali e i dettagli sui negozi partecipanti prima di costruirci attorno una giornata.

COEX, Lotte World Tower e Seokchon Lake

Quando ti serve una giornata moderna di Seoul al riparo dal meteo, il COEX è il polo più ovvio di Gangnam: mostre, acquario, shopping, Starfield Library e concerti stanno tutti nell’orbita della stazione di Samseong.

Jamsil funziona meglio come mezza giornata o serata a sé. Lotte World Tower, Lotte World e il lago Seokchon sono vicini tra loro, e il lago Seokchon collega anche Songnidan-gil, Bangi-dong Food Street, Jamsil Sports Complex e Olympic Park. Non affiancare Jamsil con Hongdae o Bukchon alla leggera, a meno che non ami lunghi spostamenti in metro.

Come arrivare e come muoversi

La maggior parte dei viaggiatori internazionali arriva all’Incheon International Airport, mentre anche il Gimpo International Airport è collegato alla città via ferrovia. L’AREX collega entrambi gli aeroporti al centro di Seoul, e il governo metropolitano di Seoul indica il tragitto da Incheon Airport Terminal 1 a Seoul Station in circa 59 minuti e da Terminal 2 in circa 66 minuti, con alcuni treni che impiegano 2–6 minuti in più. L’AREX offre anche un servizio non stop tra Incheon International Airport e Seoul Station.

Una volta in città, compra o ricarica una carta trasporti. Visit Seoul dice che la carta Tmoney può essere usata sugli autobus pubblici di Seoul, sulla metropolitana, sui taxi e in molti convenience store. La Korea Tourism Organization osserva anche che Tmoney ed EZL sono carte di trasporto prepagate vendute nei convenience store di tutto il Paese e valide sui mezzi pubblici con sconti sui trasferimenti.

La metropolitana è di solito l’amica del primo viaggio. Gli autobus possono essere utili, ma Visit Seoul osserva che possono essere più difficili per chi arriva per la prima volta a causa della quantità di informazioni sulle tratte e della limitata segnaletica o informazione in inglese alle fermate. Se li usi, con la Tmoney tocca la carta all’uscita dalla porta anteriore o posteriore per ottenere gli sconti di interscambio.

Le carte di credito possono essere usate nella maggior parte di negozi, ristoranti, hotel e destinazioni turistiche in tutto il Paese, secondo il governo metropolitano di Seoul. Tuttavia, mercati e piccoli ristoranti sono i luoghi in cui un po’ di contanti di riserva può rendere più fluida la giornata. La valuta estera può essere cambiata nelle filiali bancarie in aeroporto, nelle banche del centro e negli uffici privati di cambio.

Per assistenza, il 1330 Travel Helpline della Corea è gestito dalla Korea Tourism Organization come linea di supporto pubblico per viaggiatori locali e internazionali. Per la documentazione d’ingresso, VisitKorea indica che la K-ETA è temporaneamente esentata fino al 31 dicembre 2026 per i cittadini di diversi Paesi e regioni, inclusi Stati Uniti e Canada. Controlla le regole ufficiali su visto e arrivo vicino alla data del viaggio, soprattutto dopo la fine di questa esenzione.

Dove dormire: scegli il viaggio che vuoi davvero fare

Soggiorna a Jongno o vicino a Gwanghwamun se la tua priorità è palazzi, Bukchon, le strade storiche e i giorni di mercato. È la base migliore per svegliarsi vicino al cuore cerimoniale della città.

Scegli Myeongdong se la comodità conta più di tutto. È centrale per lo shopping, per cambiare denaro, per le bancarelle di strada e per raggiungere sia il lato dei palazzi sia Namdaemun. Il compromesso è che può sembrare commerciale dal mattino alla sera.

Scegli Hongdae se le tue serate contano quanto le tue mattine. È più adatto alla nightlife e alla cultura giovanile che all’efficienza per i palazzi, quindi inserisci tempo di spostamento nei giorni dedicati al patrimonio.

Itaewon si adatta a chi cerca ristoranti internazionali e una base sociale. Gangnam o Samseong funzionano per viaggi di lavoro, mostre, shopping e programmi centrati sul COEX. Jamsil è utile per Lotte World Tower, Lotte World, Seokchon Lake e gli itinerari sul lato est, ma non è la base più efficiente per una classica prima visita a Seoul.

Se stai confrontando questo approccio per distretti con altre grandi città, le nostre guide a Kyoto per quartiere e quartieri e trasporti di Lisbona usano una logica simile: dormi dove succedono davvero i tuoi primi due giorni.

Cosa mangiare e come usare bene i mercati

Inizia da Gwangjang Market se l’obiettivo è il cibo. Visit Seoul mette in evidenza in modo specifico il gimbap e il nokdujeon, e gli orari del food alley si estendono più tardi rispetto alle aree principali del mercato. Questo lo rende utile per uno spuntino del tardo pomeriggio che diventa cena, anche se è comunque bene controllare gli orari in occasione di domeniche e festività nazionali.

Usa Tongin Market per il pranzo, non per uno spiluccare senza piano. Il sistema a gettoni del Dosirak lunchbox café è il punto dell’esperienza: raccogli piccole porzioni nei negozi aderenti e poi trasforma il bottino in un pranzo da mercato.

Namdaemun è più ampio e più pratico. Non è solo una tappa food; è un distretto all’ingrosso e al dettaglio con abbigliamento, articoli per la casa e il ritmo di un mercato che lavora. Vai abbastanza presto da non pretendere da cena un posto in cui gli orari dei singoli banchi variano.

Myeongdong è più semplice: bancarelle di strada, pause shopping e passeggiate guidate dallo snack. È utile il giorno dell’arrivo, quando il cervello è troppo stanco per un vero piano cena, ma prezzi, folla e menu variano.

Un piccolo punto di etichetta nei mercati conta: non occupare il fronte della bancarella mentre decidi, soprattutto se chi è dietro di te sa già cosa vuole. Spostati di lato, osserva il ritmo e poi ordina. Se vuoi fare foto, chiedi prima invece di sporgerti sopra cibo o clienti.

Gite fuori porta e aggiunte per un’intera giornata

Seoul può riempire una settimana, quindi non uscire dalla città solo perché una guida dice che dovresti. Per una prima visita, le migliori “gite” potrebbero essere circuiti urbani di un’intera giornata: una giornata di palazzi e mercati nel Jongno, una giornata di Seoul moderna tra COEX e Jamsil, oppure un pomeriggio e una sera sul lato ovest a Hongdae.

Se vuoi davvero lasciare la città, usa fonti di pianificazione ufficiali invece di indovinare da una mappa. VisitSeoul.net, il sito turistico ufficiale del governo metropolitano di Seoul, include itinerari a piedi, programmi suggeriti, informazioni sull’escursionismo e gite fuori Seoul. È il posto più sicuro da cui partire quando scegli una giornata fuori dalla capitale o una giornata di trail vicino alla città.

Imposta qualsiasi escursione fuori Seoul come giornata autonoma. Non attaccarla a una mattina di palazzo con ingresso a orario, a uno slot per il Secret Garden o a una prenotazione a cena dall’altra parte della città. La stessa regola vale per l’escursionismo: meteo, trasporti, tempo sui sentieri e gambe stanche meritano più margine di un pomeriggio di shopping.

Se usi Votura mentre pianifichi le passeggiate, trattala come un complemento alle pagine ufficiali di palazzi, mercati e trasporti, che riportano regole e chiusure in continuo cambiamento.

Errori comuni che fanno perdere tempo a Seoul

Il primo errore è trattare Seoul come se ogni luogo famoso fosse vicino a ogni altro luogo famoso. Gyeongbokgung, Hongdae, Seongsu, Gangnam e Jamsil sono tutti gestibili da soli, ma combinarli a caso trasforma la giornata in corridoi di stazione e piedi stanchi.

Il secondo è ignorare le chiusure settimanali. Gyeongbokgung chiude il martedì. Deoksugung chiude il lunedì, o il giorno lavorativo successivo se il lunedì è festivo nazionale. Anche gli orari dei mercati variano da bancarella a bancarella, e i programmi della domenica meritano attenzione particolare a Namdaemun e Gwangjang.

Il terzo è dare per scontato che l’hanbok significhi automaticamente ingresso gratuito ai palazzi in ogni caso. La Korea Tourism Organization dice che l’ingresso gratuito per chi indossa hanbok può essere limitato nel caso di hanbok moderni eccessivamente modificati, di chi indossa solo il jeogori con i jeans, o di chi porta una T-shirt con una parte inferiore da hanbok. Controlla le regole aggiornate del palazzo prima di noleggiare o vestirti pensando a questo vantaggio.

Il quarto è dimenticare che i siti del patrimonio nazionale sono spazi protetti. La Korea Tourism Organization dice che i palazzi reali e altri siti del patrimonio nazionale sono aree non fumatori; i materiali infiammabili sono proibiti; i visitatori non devono entrare in aree riservate né danneggiare il patrimonio; e vanno seguite le istruzioni del personale in loco.

Il quinto è usare troppo presto gli autobus. Gli autobus di Seoul sono utili, ma la metropolitana è più indulgente per un primo viaggio. Aggiungi gli autobus solo dopo aver capito la tua zona, e ricorda di toccare la carta Tmoney all’uscita per ricevere gli sconti di interscambio.

Infine, non delegare il giudizio a un solo pin sulla mappa. Seoul è troppo stratificata per questo. Usa Visit Seoul e le pagine ufficiali di palazzi, mercati e trasporti per i dettagli che cambiano, poi pianifica per cluster. Vedrai di più attraversando meno.

Domande frequenti

Quanti giorni servono a Seoul per un primo viaggio?

Per un primo viaggio a Seoul conviene avere almeno più giorni, così puoi raggruppare le visite per area invece di attraversare la città di corsa. Dedica un giorno al corridoio dei palazzi tra Jongno e Gwanghwamun, uno ai mercati e allo shopping, uno a un quartiere moderno come Seongsu, Gangnam o Jamsil, e lascia spazio per una serata più lenta in un quartiere.

Qual è il quartiere migliore dove dormire a Seoul per chi visita per la prima volta?

Jongno o Gwanghwamun sono ideali se la priorità sono i palazzi, Bukchon e i mercati storici. Myeongdong è la base più comoda per shopping e trasporti per molti primi viaggiatori. Hongdae è perfetto per chi punta sulla nightlife, mentre Gangnam o Samseong funziona meglio per business, mostre, COEX e piani moderni a sud del fiume.

Il palazzo Gyeongbokgung è chiuso il martedì?

Sì. Il palazzo Gyeongbokgung è chiuso il martedì e i suoi orari ordinari cambiano secondo la stagione, con ultimo ingresso un’ora prima della chiusura. Anche la cerimonia del cambio della guardia reale non si svolge il martedì. Controlla sempre il sito ufficiale del palazzo prima di andare, perché festività, eventi di Stato, aperture serali e meteo possono influire sull’accesso.

Qual è il modo più semplice per andare dall’aeroporto di Incheon al centro di Seoul?

L’AREX collega l’Incheon International Airport con Seoul Station. Il governo metropolitano di Seoul indica il tragitto da Incheon Airport Terminal 1 a Seoul Station in circa 59 minuti e da Terminal 2 in circa 66 minuti, con alcuni treni leggermente più lunghi. L’AREX opera anche un servizio non stop tra Incheon International Airport e Seoul Station.

Si può usare la carta Tmoney sugli autobus e sulla metropolitana di Seoul?

Sì. Visit Seoul dice che la Tmoney può essere usata sugli autobus pubblici di Seoul, sulla metropolitana, sui taxi e in molti convenience store. La Korea Tourism Organization elenca anche Tmoney ed EZL come carte di trasporto prepagate vendute nei convenience store di tutto il Paese. Se prendi gli autobus, tocca la carta all’uscita per ricevere gli sconti di interscambio.

Quali regole devono conoscere i visitatori di Bukchon Hanok Village?

Bukchon Hanok Village è un’area residenziale, non un set. Visit Seoul chiede ai visitatori di tenere basso il rumore, evitare di sporcare, limitare i gruppi a un massimo di 10 persone, evitare microfoni e altoparlanti e non fotografare gli interni delle case anche quando le porte sono aperte. Le aree soggette a restrizioni hanno orari di visita dalle 10:00 alle 17:00.

Fonti

  1. Visit Seoul: Official Travel Guide to Seoul
  2. Seoul Metropolitan Government: Getting to Seoul from Incheon Airport
  3. Visit Seoul: Getting Around
  4. Gyeongbokgung Palace: Hours & Admissions
  5. Korea Tourism Organization: Tips for Visiting K-Palaces
  6. UNESCO World Heritage Centre: Changdeokgung Palace Complex
  7. Visit Seoul: Bukchon Hanok Village
  8. VisitKorea: Visa & Travel Requirements

Disponibile anche in: English, Español, Français, Deutsch, Português, Русский, 日本語, 한국어, 中文, العربية, हिन्दी