墨西哥城美食指南:必吃塔可、市场与点餐礼仪

从塔可、玉米粽到 fonda、市场小吃、salsa 和街头点餐礼仪,一次读懂墨西哥城该吃什么。

墨西哥城街头小吃摊上配着 salsa 的牧师塔可
© City Foodsters / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

要点速览

  • 墨西哥城必吃美食包括牧师塔可(tacos al pastor)、篮子塔可(tacos de canasta)、炖菜塔可(tacos de guisado)、玉米粽、guajolotas、quesadillas、tlacoyos、sopes、huaraches、清凉饮料(aguas frescas)、atole、champurrado,以及在 fonda 里吃一份 comida corrida。
  • 墨西哥城饮食以玉米、豆类和辣椒为核心,同时也汇聚了瓦哈卡、普埃布拉、尤卡坦、墨西哥湾沿岸、太平洋沿岸和墨西哥北部的地方风味。
  • 吃街头小吃要选人多、翻台快的摊位;空摊子的 salsa 少碰,奶酪、奶油和油炸食物的处理方式也要留意。
  • 在墨西哥城,午餐往往是一日正餐,公共市场也是寻找供应 comida corrida 的 fonda 的最佳地点之一。
  • 在墨西哥城,quesadilla 不一定自带奶酪;想要奶酪就点“con queso”,不想要就说“sin queso”或“sin crema”。

速览

饮食基础
玉米、豆类和辣椒
关键一餐
午餐,常见为 comida corrida
小费
如果服务不错就可给小费
街头规则
选择人多的摊位

墨西哥城早晨的食欲很好认:三轮车上刚热好的玉米粽、装在篮子里微微出汗的塔可、comal 上加热的玉米饼,以及已经开始盘算午饭的上班族。如果你在问墨西哥城该吃什么,先从牧师塔可(tacos al pastor)、篮子塔可(tacos de canasta)、炖菜塔可(tacos de guisado)、玉米粽、guajolotas、quesadillas、tlacoyos、sopes、huaraches、清凉饮料(aguas frescas)、atole、champurrado,以及市场里的 fonda 供应的 comida corrida 入手。然后再摸清这里的节奏:早餐吃街头小吃,午餐才是正经一餐,白天逛市场,salsa 也要精挑细选,而不是只凭胆量。

这座城市的丰富并不是为了“吃得多”而已。联合国教科文组织在 2010 年将传统墨西哥美食列入其代表名录,说明它是一种融合农业、仪式、技艺与社区习俗的文化模式。玉米、豆类和辣椒是基础,再加上 milpa 农法、chinampas 和 nixtamalization 等实践;而墨西哥城则把全国各地的地方饮食传统汇聚到了同一张餐桌上。

墨西哥城美食的特点

墨西哥城美食建立在 masa、速度和选择之上。同一天里,你可以在塔可摊、玉米粽三轮车、comal 摊位,以及供应当日午餐的 fonda 之间来回切换。

这座首都也是墨西哥各地菜系的交汇点。城市旅游局将墨西哥城描述为一个北部、太平洋沿岸、巴希奥(Bajío)与瓦斯特卡(Huasteca)、瓦哈卡(Oaxaca)、恰帕斯(Chiapas)、格雷罗(Guerrero)、墨西哥湾沿岸、普埃布拉(Puebla)和尤卡坦(Yucatán)传统共同汇聚的地方。也正因为如此,一天的美食行程可以从瓦哈卡风味的香蕉叶玉米粽,走到海鲜市场、fonda 炖菜,再到带有移民故事的塔可。

先点哪些塔可

牧师塔可(Tacos al pastor)

al pastor 是这座城市的招牌塔可。墨西哥城旅游局称 tacos al pastor 是首都最著名的街头塔可,也是很多游客最该先学会点的一种。

它的来历也让这种塔可更有故事感。城市旅游资料把 pastor 与 20 世纪初抵达的黎巴嫩移民联系起来,这也解释了这种墨西哥城代表性街头食物背后的立式烤肉逻辑。去繁忙的塔可摊点上几份,趁热吃。

篮子塔可(Tacos de canasta)

tacos de canasta 可以说是这座城市最“通勤友好”的塔可:清晨做好,装进篮子,通常骑着自行车一路卖到白天。常见馅料有土豆、香肠、腌料炖肉(adobo)、猪皮脆(chicharrón)和再炒豆泥。

它们柔软、温热,更偏向安慰感而不是脆口。搭配的 salsa 也很讲究:一份墨西哥城街头美食指南提到,tacos de canasta 常配熟绿 salsa。

炖菜塔可(Tacos de guisado)

如果你想吃更像午饭的塔可,就找 tacos de guisado。这类塔可是在玉米饼里包入预先做好的炖菜或熟菜;墨西哥城旅游局举的例子包括豆类、chuletas、绿 salsa 猪皮脆(chicharrón en salsa verde)、撕碎牛肉(carne deshebrada)和鸡蛋。

如果你想吃到 fonda 那种风味,但又不想完整坐下来吃一整餐,它们就很合适。看到台面上的食材时,礼貌地指一指;如果不确定某个 guisado 是什么,就直接问。

烤架塔可和牛排塔可(Tacos de parrilla and bistec)

墨西哥城的 tacos de parrilla 往往会以 tacos de bistec 的形式出售。根据不同摊位,它们可能会加上豆子、洋葱、仙人掌叶(nopales)和 salsa 等配料。

这类最适合“盯着烤架吃塔可”。点餐前先观察摊口:翻台快、很多人都在一份份点单,通常比一个安静、salsa 都没人碰的摊子更靠谱。

还要认识的其他塔可名字

这座城市的塔可词汇非常丰富。墨西哥的文化旅游网站列出了包括 tripa、suadero、machitos、sesos、mixiote、barbacoa、carnitas、nopales、hongos、pastor、gringas、alambre 和 guisado 在内的多种类型。

你不必在点餐前就全部背熟。先从上面这些类别开始;等你看到一个摊位干净、热闹、很有把握时,再试一种自己不熟悉的馅料。

玉米粽、guajolotas 和早晨饮品

玉米粽

玉米粽是早点吃的最佳理由之一。在墨西哥城,它们尤其常见于清晨的大街小巷,也会在夜里出售,常见于三轮车上。

瓦哈卡风格的玉米粽会用香蕉叶包裹,其他玉米粽则用玉米壳包裹。如果你在街头摊位挑选,先问清楚有哪些馅料,同时留意这一批卖得快不快。

guajolota,玉米粽三明治

guajolota 是墨西哥城典型的“碳水叠碳水”早餐:把玉米粽夹进面包卷里。墨西哥城旅游局把早餐版描述为 bolillo 里夹玉米粽并配 atole;官方街头美食指南则直接称它为 tamal sandwich,并把它和周一早晨联系在一起。

它更像是临街便利型街头食物,而不是甜点店里的点心。面包卷让玉米粽变成了一顿可随手带走的饭,适合手拿、通勤,以及暂时不会再饿的人。

Atole 和 champurrado

atole 和 champurrado 适合与玉米粽和 guajolota 一起吃。墨西哥文化旅游网站把这两种饮品列入墨西哥城饮料清单,同时还列出 limón、limón con chía、horchata、jamaica 和 tamarindo 等 aguas frescas。

如果你早上点了玉米粽,记得看看旁边有没有对应的饮品摊。白天想喝清淡一点时,记住 aguas frescas 这个词就够了。

comal 美食:quesadillas、tlacoyos、sopes 和 huaraches

墨西哥城旅游局把 quesadillas、gorditas、sopes、huaraches 和 tlacoyos 归为 comal 美食,这类食物得名于前西班牙时期就有的加热台面,而它至今仍在塑造这座城市的街头饮食。想吃到多种形态的 masa,就找这些食物:折叠的、捏成的、夹馅的,或是直接在铁板上烙的。

在热 comal 上烹制的 tlacoyos 和其他 masa 小吃
© Wotancito / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Quesadillas

墨西哥城关于 quesadilla 是否一定有奶酪的争论,连墨西哥语言学院(Academia Mexicana de la Lengua)都曾参与讨论。在首都,“quesadilla de queso”并不是多余说法,因为 quesadilla 也可以夹别的馅,甚至可以没有奶酪。

所以点餐时要说清楚。想要奶酪就说“con queso”,不想要就说“sin queso”;如果想避开奶油,就说“sin crema”。墨西哥城旅游局在 comal 美食部分特别推荐这些说法,因为这类食物可能会配干白奶酪、crema,或者两者都有。

Tlacoyos、sopes、huaraches 和 gorditas

tlacoyos 往往夹有 haba、frijol 或 requesón,这一点来自墨西哥文化旅游网站对历史中心美食的介绍。该网站还列出 sopes、huaraches、油炸和铁板 quesadillas、flautas、gorditas、pambazos、红 pozole、esquites,以及抹了蛋黄酱和奶油的 elote,作为中墨西哥城饮食文化中的代表食物。

如果你正在步行游览历史中心,最好把观光和吃饭安排结合起来,而不是随手抓到什么就吃。我们的墨西哥城历史中心徒步路线可以帮你规划线路;comal 一站最好留到你能停下来、站着慢慢吃的时候。

fonda 与午餐版 comida corrida

fonda 是一种小而简单的餐馆,通常开在上班族路线附近,供应每日餐食。墨西哥城旅游局表示,很多最好的 fonda 都在公共市场内,而且它们主要做午餐,不是晚餐。

经典点法是 comida corrida,也就是价格固定、很划算的套餐。通常包括果汁水或 horchata、汤或奶油汤、米饭、意面或沙拉、一道主菜 guisado,有时还附带甜点。

怎么挑选?城市旅游局建议观察这些信号:有没有手写招牌、是不是在市场里、有没有清晰的每日印刷菜单、餐盘和汤碗是否正规、能否看到完整厨房、冷藏和清洗区域是否齐备,以及用餐区是否坐得满满当当。

这里也是墨西哥城“慢下来吃”的地方。你坐下来,按当天的选项点餐,得到的是更像家常午饭而不是一路扫摊的那种满足感。

要知道的市场和街头美食区

墨西哥城有 400 多个公共市场,官方市场页面说明,它们都提供通过 comida corrida、fonda 和 antojerías 出售的现做食品。市场不只是买水果回酒店的地方;城市把它们描述为由地方文化、商业和农业创新组成的小世界。

一个墨西哥城公共市场,摆着食品摊、农产品,顾客坐在柜台前吃饭
© Adam Jones / Wikimedia Commons · CC BY 2.0

La Merced(梅塞德市场)

墨西哥城旅游局把 La Merced 的 Nave Mayor 描述为这座城市最大的传统市场。几十年来,这里一直是整座城市的主要分销中心,后来这一角色由中央批发市场(Central de Abastos)接手。

如果想在这一带吃现做食物,旅游局更推荐 Mercado de Comidas de La Merced。La Merced 也保留着更老的市场记忆:官方旅游资料把 Nave Mayor 视为著名的特拉特洛尔科(Tlatelolco)市场的继承者。

Mercado San Juan–Pugibet(圣胡安市场)

Mercado San Juan–Pugibet 是认识高端和美食级食材的好去处。墨西哥城旅游局把它描述为以进口食品、欧洲食品、难找的罐装和腌制食品,以及熟食柜式的肉类和奶酪而闻名。

它和找 fonda 午餐不是一回事。想买特色商品,或随意逛一圈更精致的美食市场时来这里;出发前先确认最新开放日期和时间。

Mercado de Jamaica(哈马卡市场)

Mercado de Jamaica 是首都最重要的花卉市场,但其中一座仓库专门做食品。墨西哥城旅游局说,这里大约有 1,150 家摊商,分布在三座大型仓库里,而花卉和花艺构成了它的大部分身份。

这里适合体验强烈反差:先看花,再去吃东西。尤其要注意节假日安排和季节性陈列,别只按某一个固定日期去规划。

La Nueva Viga(新维加市场)

La Nueva Viga 是这座城市的主要海鲜目的地,也是位于伊斯塔帕拉帕(Iztapalapa)中央批发市场(Central de Abasto)附近的巨大鱼类和海鲜分销中心。墨西哥城旅游局说它于 1993 年 2 月 23 日启用,约占全国海鲜消费量的 60%。

它的海鲜故事比卡车和冷藏柜早得多。旅游局提到,过去曾有精英脚力搬运者从韦拉克鲁斯海岸把新鲜鱼货运送 400 多公里到全国中部的传统。

salsa、饮品和不紧张的点餐方式

salsa 不只是“红的还是绿的”。墨西哥农业部把 salsa roja 解释为以 jitomate、辣椒和香料为基础,而 salsa verde 则以 tomate verde,也就是 tomatillo,搭配绿辣椒和香菜制成。

街头搭配还可以更具体。一份墨西哥城指南提到,quesadillas 配生绿 salsa,tacos de canasta 配熟绿 salsa,而 suadero tacos 则常配由 tomatillo 和红辣椒制成的橙色 salsa。

最稳妥的习惯是先少加一点。不同摊位的辣度差别很大,而旅行者更该关注的是新鲜度:墨西哥城旅游局提醒,不要碰那些看起来空荡或无人照看的塔可摊上的 salsa。

饮品方面,瓶装水是最安全的默认选择。城市旅游局的食品安全页面建议游客优先选择瓶装水,因为当地自来水供应方式的卫生条件并不理想。

街头饮食礼仪与食品安全规则

墨西哥城的“Come como Chilango”街头美食指南,是专门帮助游客识别去哪吃、点什么、怎么点的。它的礼仪建议很实用:不要插队,不要用盛 salsa 的勺子碰食物,把座位让给更需要的人,不要随口借东西,如果服务让你满意,就给小费。

挑摊位本身也是礼仪的一部分。人多意味着翻台快,而墨西哥城旅游局建议新来的人,优先去那些明显很忙、大家愿意排队等的地方吃。

食品安全主要靠观察。避免吃没有冷藏的新鲜奶酪、从未冷藏的分装瓶里挤出来的 crema、摆在空摊上的 salsa、被频繁徒手接触的生水果和蔬菜、没熟透的肉,以及提前很久就做好的油炸塔可、flautas 或 quesadillas。

面包店、季节性食物与最后的行程建议

在墨西哥城的美食计划里,面包店最适合被当作当天小吃地图的一部分,而不是固定打卡清单。关于这座城市街头食物的官方研究,对塔可、玉米粽、fonda 和市场的细节远多于 panaderías,所以别在没有查清营业时间和闭店日之前,就把整个行程都押在一家面包店上。

季节性的面包和市场食品也同样讲究时机。亡灵面包(pan de muerto)、三王节辫形面包(rosca de reyes)、特别版玉米粽、chiles en nogada、四旬斋海鲜人潮,以及节日市场陈列,全都取决于日历和具体摊主。

这也是墨西哥城吃饭的最后一课:先学结构,再让街头决定细节。早点吃玉米粽,中午好好在 fonda 吃午饭,挑人多的塔可摊,想要奶酪就明确说要奶酪,把市场当成这座城市仍在日常运转食欲的一部分。

常见问题

墨西哥城最有名的食物是什么?

墨西哥城最有名的食物尤其是牧师塔可(tacos al pastor),城市旅游局称它是首都最著名的街头塔可。游客还应该试试 tacos de canasta、tacos de guisado、玉米粽、guajolotas、quesadillas、tlacoyos、sopes、huaraches、aguas frescas、atole,以及在市场 fonda 里吃一份 comida corrida。

在墨西哥城应该几点吃午饭?

在墨西哥城,午餐往往是一日最重要的一餐。fonda 就是围绕这顿正午餐来安排的,而不是晚餐;它们供应 comida corrida,也就是固定套餐,通常包括饮品、汤、米饭或沙拉、一道主菜 guisado,有时还有甜点。

在墨西哥城怎么选安全的街头小吃?

选择人多、翻台快、大家愿意排队的摊位。避开空摊上的 salsa、没有冷藏的新鲜奶酪、从未冷藏的分装瓶 crema、没熟透的肉,以及提前很久就做好的油炸食物。对游客来说,瓶装水更稳妥。

墨西哥城的 quesadilla 都有奶酪吗?

不一定。在墨西哥城,quesadilla 可以夹别的馅,甚至可以不放奶酪。如果你想要奶酪,就说“con queso”。如果你要避开乳制品,可以说“sin queso”表示不要奶酪,或说“sin crema”表示不要奶油。

墨西哥城哪些市场最适合吃东西?

如果想在 La Merced 一带吃现做食物,墨西哥城旅游局推荐 Mercado de Comidas de La Merced。全城的公共市场通常都有 fonda 和 antojerías。San Juan–Pugibet 以美食食材闻名,Jamaica 以花卉加食品见长,La Nueva Viga 则是海鲜重镇。

在墨西哥城街头小吃摊要给小费吗?

“Come como Chilango”街头美食指南建议,如果你对服务满意,可以给小费。它还建议不要插队,不要用盛 salsa 的勺子碰食物,把座位让给需要的人,并尊重摊位的节奏。

参考来源

  1. Street Food – Mexico City
  2. Presenta Secretaría de Turismo guía de comida callejera “Come como Chilango” – Gobierno CDMX
  3. Te presentamos las fondas de la Ciudad de México – Mexico City
  4. Mercados públicos – Mexico City
  5. Traditional Mexican Cuisine – UNESCO Intangible Cultural Heritage
  6. México a través de sus salsas – Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural
  7. Historia de los mercados en México – Sistema de Información Cultural

其他语言版本: English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский, 日本語, 한국어, العربية, हिन्दी